4 сезон 2 серия: Лев и Роза

Наступает день свадьбы Джоффри и Маргери Тирелл. Кажется, что вся Королевская Гавань празднует это событие. Ничто не должно помешать торжеству. Однако сам Джоффри, как обычно, ведёт себя слишком вызывающе на своём празднике. Это приводит к ряду не самых приятных событий на свадьбе.

Рамси Болтон развлекается на охоте, устроив травлю девушки по имени Танси. Несмотря на то, что Танси просит милости, Рамси действует непреклонно и жестоко. Позже в замке происходит разговор между Рамси и Русе Болтоном, его отцом. Последний очень разочарован в своём сыне из-за того, что тот покалечил Теона Грейджоя как физически, так и психически. Тем не менее, Рамси говорит кое-что, что поднимает настроение Русе.

Тем временем на Драконьем Камне Мелисандра устраивает обряд жертвоприношения, на котором сжигает несколько человек. Станнис Баратеон уверен, что она поступает правильно, и это всё только во благо.

Группа Брана доходит до волшебного дерева, так называемого чардрева. Здесь Брана посещают видения.